to dismiss someone from a position

बर्खास्त करना

English Usage: She was discharged from her job due to poor performance.

Hindi Usage: उसका खराब प्रदर्शन के कारण उसे नौकरी से बर्खास्त कर दिया गया।

to terminate someone's employment

किसी की नौकरी समाप्त करना

English Usage: The company is firing employees as part of its restructuring plan.

Hindi Usage: कंपनी अपने पुनर्गठन योजना के तहत कर्मचारियों को निकाल रही है।

To expel or dismiss someone from a group or organization.

किसी समूह या संगठन से निकालना या बर्खास्त करना।

English Usage: The teacher had to kick out a disruptive student from the classroom.

Hindi Usage: शिक्षक को कक्षा से एक बाधित करने वाले छात्र को बाहर निकालना पड़ा।

To forcefully expel or dismiss

मजबूरी से बाहर निकालना या बर्खास्त करना

English Usage: The board had no choice but to turf out the CEO after the scandal.

Hindi Usage: बोर्ड के पास उस स्कैंडल के बाद CEO को बर्खास्त करने के अलावा कोई विकल्प नहीं था।

To dismiss someone from a job or position.

किसी को नौकरी या पद से बर्खास्त करना।

English Usage: The company had to chuck several employees due to budget cuts.

Hindi Usage: कंपनी को बजट कटौती के कारण कई कर्मचारियों को बर्खास्त करना पड़ा।

To terminate someone's employment

किसी के रोजगार को समाप्त करना

English Usage: The company decided to sack the underperforming employee.

Hindi Usage: कंपनी ने खराब प्रदर्शन करने वाले कर्मचारियों को बर्खास्त करने का फैसला किया।

To dismiss someone from their job.

किसी को उनकी नौकरी से बर्खास्त करना।

English Usage: They had to terminate several employees during the layoffs.

Hindi Usage: उन्हें छंटनी के दौरान कई कर्मचारियों को बर्खास्त करना पड़ा।

To dismiss someone from a job.

नोकरी से बर्खास्त करना

English Usage: The company decided to fire him due to his poor performance.

Hindi Usage: कंपनी ने उसके खराब प्रदर्शन के कारण उसे नौकरी से निकालने का निर्णय लिया।

To dismiss or send away

बर्खास्त करना या भगा देना

English Usage: The manager decided to reet him from the project.

Hindi Usage: प्रबंधक ने उसे प्रोजेक्ट से बर्खास्त करने का निर्णय लिया।